/ETC goes to Italian Hackmeeting

The first (un)official presentation of /ETC in Italy

/ETC goes to Italian Hackmeeting (en)

Last weekend some of us presented /ETC at the 21st edition of the Italian Hackmeeting. Hackmeeting is an annual gathering of digital countercultures. The meeting has a long history in Italy, where it was held annually since its first edition in Florence in 1998, but is also organized in other countries such as Spain and (in the past) Mexico and Bolivia. Hackmeeting is a self-managed event, its core values are anti-sexism, anti-fascism and anti-racism.

The first edition of Hackmeeting was born out of the necessity to promote a different narrative on hacking, which in Italy was increasingly portrayed by mainstream media as a criminal activity. Instead, in the vision of Hackmeeting community: “Hackers are curious people, who can’t bear being denied access to things. Whether is about technology or not, hackers claim the freedom of making experiments. Disassemble everything, in order to assemble it again later or just to understand how it works”. However, Hackmeeting is not only about hacking: it also develop a critical reflection on how power, control and domination can be in a close relationship with technology -and, of course, how to resist and reshape this relationship.

This year Hackmeeting was hosted by LSOA Buridda, a self-managed social space in Genova. During the Saturday lunch we had an informal presentation of \ETC: around twenty people joined us to know more about the event and to share ideas and suggestions. It was the first (un)official presentation of \ETC in the hosting country, and we can definitely say that there are many people ready and happy to welcome us!

To know more about Hackmeeting: https://hackmeeting.org/

/ETC va all’Hackmeeting italiano (it)

La scorsa settimana alcune di noi hanno presentato /ETC alla ventunesima edizione dell’Hackmeeting italiano. Hackmeeting è l’incontro annuale delle controculture digitali. L’incontro ha una lunga storia in Italia, dove viene tenuto con regolaritá a partire dalla prima edizione tenutasi a Firenze nel 1998, ma viene organizzato anche in altri paesi, come la Spagna e (nel passato) il Messico e la Bolivia. Hackmeeting è un evento autogestito, i cui valori fondanti sono l’antisessismo, l’antifascismo e l’antirazzismo.

La prima edizione di Hackmeeting nacque dalla necessitá di promuovere una narrazione diversa sull’hacking, che al tempo veniva sempre piú spesso rappresentato dai media mainstream come un’attivitá criminale. Invece, secondo la visione della comunitá di Hackmeeting: “Gli hacker sono persone curiose, che non accettano di non poter mettere le mani sulle cose. Che si tratti di tecnologia o meno gli hackers reclamano la libertà di sperimentare. Smontare tutto, e per poi rifarlo o semplicemente capire come funziona”. Tuttavia, Hackmeeting non è solo un evento per smanettoni: al suo interno viene anche sviluppata una riflessione critica sul modo in cui il potere, il controllo e la dominazione possono essere in stretta relazione con la tecnologia -e, ovviamente, su come contrastare e rimaneggiare questa relazione.

Quest’anno Hackmeeting è stato ospitato presso il LSOA Buridda di Genova. Durante il pranzo del sabato abbiamo tenuto una presentazione informale su \ETC: circa venti persone si sono unite a noi per sapere di piú sull’evento e per condividere idee e suggerimenti. È stata la prima presentazione (non)ufficiale di /ETC nel paese che ci ospiterá quest’anno, e possiamo sicuramente dire che ci sono giá molte persone pronte e felici di accoglierci!

Per sapere di piú su Hackmeeting: https://hackmeeting.org/