Eclectic Tech Carnival

The story of /ETC in english

In 2001 a group of women going under the name The GenderChangers Academy (GCA) were giving workshops in the ASCII (Amsterdam Subversive Center for Information Interchange), one of the first hackerspaces in The Netherlands.

Ivana from Croatia heard about it and invited the group to give their workshops in Pula. They agreed and to do this they picked up glasses at a local bar to collect money. With the money they hired a large car and drove to Pula. There they gave presentations on Free Software and the Open Source movement, on how a computer works and on how to make your own website in HTML. One participant had travelled from Athens to follow the workshops. At the end of the weekend she asked the group if they wanted to do the same in Greece the next year.

When this was accepted the group thought: we need to give the event a name. After much lateral thinking, brainstorming about the Linux file system and so on, the name Eclectic Tech Carnival aka /ETC was borne.

Many of the Genderchangers had been to HAL (Hackers at Large) in Enschede in 2001. They loved it, but there were very few women at the hackers camp. In fact it was generally difficult to get their female friends and family as enthused about GNU and recursive acronyms as they were.

They decided they wanted the /ETC to be similar to HAL but for women only. Another difference between the GCA workshops being given in Amsterdam and the /ETC was that the first was ongoing and in one place. The latter was in a place to which the group was invited, and was limited to a short period of time.

Over the years each /ETC developed its own particular character. In the beginning there was an attempt to have a specific theme each year.

The defining characteristics of an /ETC are: skill sharing, with free and open source technology, are women* only workshops, diy

Please visit the FAQ page for more information and the Archive page for a list of /ETCs held since 2002, with links to documentation of the events.

La storia di /ETC in italiano

Nel 2001 un gruppo di donne sotto il nome di The GenderChangers Academy (GCA) organizzò dei workshop all’ASCII (Amsterdam Subversive Center for Information Interchange), uno del primi hackerspaces dei Paesi Bassi.

Ivana, dalla Croazia, ne venne a conoscenza e invitò il gruppo a organizzare alcuni seminari a Pula. L’accordo era preso, e per autofinanziarsi alcune si offrirono di recuperare i bicchieri in un locale. Con quei soldi affittarono una macchina spaziosa e guidarono fino a Pula.

Lì ci furono workshop sul Free Software e l’Open Source, su come funzionano i computer e come farsi il proprio sito web in HTML. Una delle partecipanti aveva viaggiato da Atene fino a Pula per seguire quel corso. Alla fine del weekend, proprio lei chiese al gruppo se per l’anno successivo si sarebbe potuta fare la stessa cosa in Grecia.

Dopo aver accettato, il gruppo di donne pensò: dobbiamo dare un nome a questo evento! Dopo molti pensieri laterali e scambi di idee estemporanei sul file system Linux e così via, venne fuori il nome Eclectic Tech Carnival, anche detto /ETC.

Molte partecipanti di Genderchangers erano state a HAL (Hackers at Large) a Enschede nel 2001. L’evento gli piacque molto, ma c’erano molte poche donne negli hacker camp. In effetti di solito era difficile trasmettere alle amiche e/o parenti donne il proprio entusiasmo per GNU e gli acronimi ricorsivi.

Decisero che /ETC sarebbe stato simile a HAL ma solo per donne. Un’altra differenza tra i workshop di GCA che sono stati organizzati ad Amsterdam ed /ETC era che i primi erano settimanali e sempre nella stessa città, mentre /ETC si svolge ogni anno in un paese diverso e per un periodo limitato di tempo.

Negli anni ogni /ETC ha sviluppato caratteristiche proprie. All’inizio si cercava di avere un tema specifico ogni anno. La caratteristiche definite di /ETC sono: scambiarsi conoscenze, con tecnologia libera e dal codice sorgente osservabile, workshop solo per donne, diy.

Guarda anche la pagina Archivio per la lista degli /ETC fatti dal 2002, con i link alla documentazione dell’evento.