for English click here // for our recent posts click here

To Εκλεκτικό Τεχνολογικό καρναβάλι (/ETC) είναι μια συνάθροιση φεμινιστριών που μελετούν και αναπτύσσουν με κριτική ματιά, δεξιότητες και τεχνολογίες πληροφορικής, στα πλαίσια του ελεύθερου λογισμικού και ανοιχτού υλισμικού (hardware). Καταβροχθίζουμε τις ρίζες της κυριαρχίας και διαταράσσουμε τις πατριαρχικές κοινωνίες μας, ενώ στοχαζόμαστε εναλλακτικές λύσεις. Για να το καταφέρουμε αυτό, δίνουμε προτεραιότητα σε γυναίκες και γυναικεία-προσδιοριζόμενα, τρανς και κουιρ άτομα που έχουν όρεξη να μάθουν το ένα απο το άλλο και να ενισχύσουν το ένα την φωνή του άλλου.
Το /ETC ξεκίνησε απο μια ομάδα γυναικών που ένιωσαν την ανάγκη να δημιουργήσουν έναν χώρο όπου θα μπορούσαν να μάθουν νέες τεχνικές και δεξιότητες, λύνοντας ομαδικά και με ανοιχτό μυαλό οποιαδήποτε ερώτηση και προβληματισμό, μακριά απο την τυπική ανταγωνιστικότητα των αντρών geeks του χώρου. Απο το 2001, το δίκτυο φεμινιστριών που βοηθάει στην οργάνωση του /ETC έχει μεγαλώσει, αλλάζοντας και προσαρμόζοντας συνεχώς το πλαίσιο του στις νέες συνθήκες φεμινισμού. Κατοικούμε σε διαφορετικά γεωφραφικά πλάτη και μήκη και έχουμε ποικίλες γνώσεις σε τομείς όπως η πληροφορική, η τεχνολογία, η τέχνη και ο ακτιβισμός. Η μακρά ιστορία μας μπορεί να σας ενημερώσει για το τι, πώς και γιατί κάνουμε αυτό που κάνουμε σε διαφορετικά μέρη και χρόνους. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να διαβάσετε τις συχνές ερωτήσεις και το αρχείο μας.

Back to top of page

The Eclectic Tech Carnival (/ETC) is a gathering of feminists who critically explore and develop everyday skills and information technologies in the context of free software and open hardware. We chew on the roots of control and domination, disrupt patriarchal societies and imagine better alternatives. To do so we prioritise the participation of women and female identified, transgender and queer persons who want to learn from each other and amplify one another's voices.
The /ETC started with a group of women who felt the need to learn technical skills in our own spaces, unimpeded by the typical competitiveness of male geeks, trying things out and working through all our questions together with an open mind. Since 2001, the network of feminists who help organize the /ETC has grown both far and wide, responding and adapting to new contexts. We are geographically diverse and we have varied experiences and expertise in computing, technology, art and activism. Our long history of activity informs what, how and why we do what we do in different times and different places.

Please visit the FAQ page for more information and the Archive page for information about previous /ETCs.

Back to top of page

Recent Posts

The venue

1 minute read

What is the location of the event?